Solicitud de propuestas (SDP)

Descripción del proyecto

Downtown Durham, Inc. busca a un artista o grupo de artistas para desarrollar un diseño y pintar un mural en los muros de contención norte y sur entre la salida del paso bajo nivel ferroviario y la intersección de las calles West Chapel Hill, Great Jones y Ramseur. Con la guía y el apoyo del personal de DDI, el artista o grupo de artistas seleccionado llevará a cabo un proceso de participación de la comunidad, desarrollará el tema y el diseño, y pintará el mural.

Este paso bajo nivel es un vínculo de gran importancia entre el terminal de buses Durham Transit Station, la estación de trenes Amtrak Station y la circunvalación del centro, que une el distrito Mutual y el vecindario West End a la calle Main y al vecindario East Durham. El tramo entre el paso bajo nivel y la intersección al este presenta una oportunidad para pintar un mural de sumersión para el tránsito de peatones y vehículos. Estamos interesados en proyectos que integren inteligente y creativamente la participación de la comunidad como componente fundamental de la obra de arte general. Esperamos que el artista o grupo de artistas seleccionado incorpore a integrantes de la comunidad (mediante eventos, talleres, conciertos, comidas, medios digitales, etc.) en el desarrollo del contenido del mural. Nos interesan en particular trabajos que eleven y amplifiquen las voces e historias que han sido marginadas en Durham. 

La solicitud de propuestas ya está abierta y dura hasta las 5:00 PM del 7 de enero de 2021. Se espera que la participación de la comunidad y la ejecución del proyecto comiencen en febrero de 2021, y que la obra se inaugure en el verano. DDI ha asignado $10,000 para el financiamiento inicial y la fase de diseño y participación de la comunidad del proyecto. Una vez que se seleccione el artista o grupo de artistas, DDI llevará a cabo una sólida campaña de recaudación de fondos a fin de reunir hasta $65,000 para la ejecución final del proyecto (máximo de $75,000 para el proyecto en total).

Metas del proyecto

  • Crear una obra de arte público, en forma de mural pintado, que fomente física y simbólicamente los lazos internos de la ciudad.
  • Involucrar durante todo el proceso creativo a los artistas de Durham y a las personas que viven, trabajan y se divierten en Durham.
  • Mejorar la experiencia del peatón y de la calle para todas las personas que pasan por esta ruta de enlace.
  • Mejorar lo que le da a Durham su carácter exclusivo, la manera en que Durham nos nutre y las maneras en que nos vinculamos mutuamente como comunidad.

Requisitos

  • Artistas o grupos de artistas con al menos un integrante que vive y/o trabaja en el condado de Durham.
  • Al menos un artista del grupo de artistas debe tener experiencia pintando murales.
  • Los artistas deben estar dedicados al arte, la colaboración y el profesionalismo socialmente comprometidos.
  • Si bien la convocatoria va dirigida a todos, se anima a los artistas representantes de  poblaciones históricamente marginadas a presentar propuestas.

Consideraciones adicionales

  • Para aumentar la accesibilidad del proceso de presentación de propuestas a proyectos de arte público, los muralistas proponentes experimentados dispuestos a ser mentores de artistas públicos emergentes serán favorecidos en gran medida.
  • Si usted es un muralista experimentado, o un muralista emergente que necesita ayuda para incorporarse a un grupo, comuníquese con nosotros.
  • Si desea pedir más información, atenderemos en horario de oficina virtual en los siguentes horarios:

° Miércoles, 9 de diciembre: 12:00-1:00 P.M.

° Jueves, 10 de diciembre: 5:00-6:00 P.M.

° Martes, 15 de diciembre: 8:00-9:00 A.M.

° Miércoles, 16 de diciembre: 12:00-1:00 P.M.

° Jueves, 17 de diciembre: 6:00-7:00 P.M.

Si asiste a estas sesiones, comuníquese con Brenda Miller Holmes, gerente de

Si asiste a estas sesiones, comuníquese con Brenda Miller Holmes, administradora de proyecto, a [email protected] Si no puede asistir a estas sesiones, contacte también a [email protected]

Especificaciones del sitio

  • The available mural space is up to 3200 square feet.
  • Please note that this initiative is for painted murals only (acrylic and/or spray paint) and other materials and processes cannot be considered.
  • Hay hasta 3200 pies cuadrados de espacio para el mural.
  • Esta iniciativa es solo para murales pintados (pintura acrílica y/o en aerosol) y no se pueden considerar otros materiales y procesos.
  • Las fotos y especificaciones del sitio se encuentran aquí.

Calendario del proyecto

Fecha de inicio: 18 de noviembre de 2020

Horario de oficina virtual: 8 a 17 de diciembre de 2020

° Miércoles, 9 de diciembre: 12:00-1:00 P.M.

° Jueves, 10 de diciembre: 5:00-6:00 P.M.

° Martes, 15 de diciembre: 8:00-9:00 A.M.

° Miércoles, 16 de diciembre: 12:00-1:00 PP.M.

° Jueves, 17 de diciembre: 6:00-7:00 P.M.

Último día para presentar propuestas: 7 de enero de 2021 (5:00 PM)

Selección de finalistas: semana del 25 de enero de 2021

Entrevistas de finalistas: semana del 1.º de febrero de 2021

Selección del artista o grupo de artistas: principios de febrero de 2021

Participación de la comunidad: febrero a marzo de 2021

Proceso de aprobación del diseño conceptual: abril de 2021

Instalación: mayo a junio de 2021

Finalización del proyecto: junio de 2021

Requisitos de presentación de propuestas

Requisitos de presentación de propuestas

El portal de presentación de propuestas se encuentra aquí:

Le recomendamos que redacte su propuesta fuera del portal para que pueda guardar su trabajo y luego cortarlo y pegarlo en los campos del formulario de presentación de propuestas en pantalla. A continuación presentamos una muestra de los datos y la información que se deben presentar en el portal.

Contacto

Si postula en grupo, envíe los datos de contacto del artista principal:

Nombre y apellido

Pronombres

Correo electrónico

Teléfono

Dirección postal

Enlace a redes sociales, portafolio y/o sitio web creativos y/o centrados en el arte (opcional)

Declaración de interés

Háblenos de usted (y de su grupo), de su interés en este proyecto y de su relación con Durham. Además, consideramos que el proceso, incluida la forma en que usted interactúa con la comunidad, puede ser tan impactante como el producto final. Le recomendamos que aborde esta etapa del proyecto de manera reflexiva y creativa, y que la considere parte de la obra de arte. ¿De qué manera puede usted facilitar la creación de oportunidades de participación virtual y/o socialmente distanciadas en el contexto de la Covid-19? (Considere medios alternos tales como tecnología, afiches, poesía, tiza en aerosol, eventos, música, baile, comidas, etc. para involucrar a la comunidad). Máximo 1500 palabras

Elementos indispensables de la narrativa

  • Breve biografía de cada artista y su rol en el proyecto
  • Descripción de la experiencia muralista de cada artista (especialmente en proyectos de este tamaño y alcance)
  • Descripción de su interés en el proyecto
  • Descripción del posible plan de participación de la comunidad
  • ¿Está usted dispuesto a ser mentor de un muralista emergente o, si no tiene mucha experiencia con murales, trabajar con un muralista experimentado?

Considere las siguientes preguntas (respuesta opcional).

  • ¿Qué impacto duradero imagina usted que el proceso y el mural tendrán en nuestra comunidad (social, cultural y políticamente)?
  • ¿Qué voces amplificará su mural? ¿Quién interactuará con esta obra de arte?
  • ¿Cómo involucrará usted a los integrantes de la comunidad en la formación del contenido del mural?
  • ¿Cómo se asegurará de llegar más allá de sus propias redes personales y superar los obstáculos culturales y/o lingüísticos?
  • ¿Qué importancia tiene para usted la consideración del espacio, el lugar y el contexto al abordar el arte público?

Muestras de trabajo

Suba de 5 a 10 imágenes de al menos 5 obras de arte originales diferentes del artista que presenta la propuesta. Si la propuesta es presentada por un grupo, puede enviar hasta 12 imágenes e incluir obras de arte de cada artista del grupo.

Rotule las imágenes de la siguiente manera: APELLIDO DEL ARTISTA_TÍTULO DE LA OBRA DE ARTE_AÑO DE TERMINACIÓN_NÚMERO DE LA IMAGEN

Si desea adjuntar información sobre las muestras de trabajo, puede describir el proceso, los medios, el tamaño, el presupuesto, etc. Haga una lista numerada que coincida con los números de las imágenes (máximo 250 palabras).

Referencias

Dé 2 referencias para el artista principal (al menos una de las personas que den estas referencias debe tener conocimiento y estar dispuesta a hablar de la experiencia del artista en el arte público). Dé una referencia de cada artista adicional.

Nombre, correo electrónico, teléfono

Manera en que la persona que da la referencia conoce al artista

Criterios y proceso de selección

El Comité de selección considerará lo siguiente.

  • Capacidad técnica y creativa
  • Enfoque de participación de la comunidad
  • Oportunidades de tutoría/desarrollo de capacidades y/o asociaciones creativas

El Comité de selección revisará las propuestas y se reunirá en enero de 2021 para seleccionar a tres semifinalistas. Estos semifinalistas participarán en entrevistas por Zoom durante la semana del 1.º de febrero de 2021 a horas que se anunciarán oportunamente. La selección final de artistas se anunciará a principios de febrero.

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes pròximamente.

Contacto

Si tiene preguntas y/o necesita ayuda con su propuesta, comuníquese con Brenda Miller Holmes, administradora de proyecto, escribiéndole a [email protected]. Escriba
DDI-GJS en la línea de asunto y envíe copia (CC) a Connor Nielsen, [email protected].