A slice of tremolo-heavy classic rock filtered through the lens of the gunslinging American West, REMO DRIVE’s third LP, A PORTRAIT OF AN UGLY MAN, is in many ways a return to form for the Minnesota-based indie-rock duo.