Facebook
Distrito Social The Bullpen
Acerca de The Bullpen
The Bullpen es el distrito social del centro de Durham, un lugar en el que las personas pueden comprar bebidas alcohólicas en un vaso designado a establecimientos que cuentan con el permiso del organismo de control de bebidas alcohólicas (ABC, por sus siglas en inglés), y caminar por el exterior dentro de un área definida. The Bullpen entrará en vigencia el 1 de diciembre de 2022.
¿QUÉ ES UN DISTRITO SOCIAL?
En septiembre de 2021, la Asamblea General de Carolina del Norte votó que las ciudades y pueblos de Carolina del Norte podían crear sus propios distritos transitables para el consumo de bebidas alcohólicas en recipientes abiertos: un distrito social.
- Un distrito social es un área definida en la que una persona puede consumir una bebida alcohólica vendida por un establecimiento con permiso del ABC ubicado dentro del distrito social.
- Un distrito social puede incluir áreas comerciales interiores y exteriores dentro de un área definida durante los días y horarios definidos por el gobierno local.
- Un distrito social puede incluir una propiedad privada, incluidos los establecimientos con y sin permiso y los establecimientos de varios inquilinos, así como calles públicas, pasos peatonales o zonas de estacionamiento, independientemente de que las calles o las zonas de estacionamiento estén cerradas al tráfico de vehículos.
Límites del Distrito Social del Centro de Durham
Ver en un mapa interactivo de Google.
Días y Horarios de Funcionamiento
A partir del 1 de diciembre de 2022, The Bullpen funcionará desde las 11 a. m. hasta las 10 p. m. los siete días de la semana.
Comerciantes Participantes
Se exhibirán etiquetas en la fachada de cada establecimiento para indicar su participación en The Bullpen.
El establecimiento tiene un permiso del ABC y venderá bebidas para llevar al distrito social.
El establecimiento no tiene un permiso del ABC pero PERMITE el consumo de bebidas en su interior.
El establecimiento NO permite bebidas de procedencia externa en su interior.
Lista de comerciantes participantes.
Los establecimientos que no figuran aquí no participan en el distrito social. Se debe asumir que los clientes no pueden pedir ni entrar con una bebida para llevar en el establecimiento.
PROPIEDADES DE LA CIUDAD Y DEL CONDADO, IGLESIAS Y ESCUELAS
Será ilegal que una persona posea un recipiente abierto con bebida de malta o vino no fortificado en cualquier propiedad perteneciente, ocupada o controlada por la ciudad o el condado de Durham, incluyendo las zonas de estacionamiento, a menos que esa propiedad haya sido designada por la ciudad o el condado como apta para el consumo de alcohol en virtud de las reglas del distrito social y la legislación estatal vigente. Cualquier propiedad de la ciudad o el condado designada como apta mostrará la señalización correspondiente.
Normas & Requisitos
NORMAS DEL DISTRITO SOCIAL DEL CENTRO DE DURHAM
The Bullpen cumple con los siguientes requisitos de acuerdo con la ley de Carolina del Norte y la ordenanza de la ciudad de Durham:
- Se pueden consumir bebidas alcohólicas en el distrito social de 11 a. m. a 10 p. m. los siete días de la semana.
- En el distrito no se pueden consumir bebidas alcohólicas de establecimientos externos.
- Todas las bebidas alcohólicas deben adquirirse en los establecimientos autorizados por el ABC situados en el distrito y deben consumirse dentro del distrito.
- Todas las bebidas alcohólicas deben desecharse antes de salir de los límites del distrito social.
- Al salir de un establecimiento en el que se haya comprado una bebida alcohólica, la bebida debe consumirse y/o el recipiente debe desecharse antes de entrar en otro establecimiento que sirva alcohol, a menos que se ingrese en un establecimiento dentro del distrito social que permita entrar con bebidas alcohólicas de otros establecimientos.
- Los límites de The Bullpen deben estar claramente definidos con señalización colocada en lugares visibles de la ciudad.
- Las bebidas alcohólicas deben venderse en recipientes designados que cumplan con requisitos específicos, entre ellos:
- no pueden ser recipientes de vidrio
- los recipientes deben incluir el texto requerido y el logotipo del distrito social
- los recipientes no pueden tener una capacidad superior a 16 onzas.
- Los establecimientos con permiso del ABC solo pueden vender alcohol en sus instalaciones autorizadas, no en otros lugares del distrito social.
- Se aplican todas las normas y regulaciones del ABC de Carolina del Norte.
REQUISITOS DE CLIENTES
La posesión y el consumo de bebidas alcohólicas en un distrito social están sujetos a los siguientes requisitos en virtud de las leyes de Carolina del Norte:
- Solo se pueden poseer y consumir bebidas alcohólicas compradas a un establecimiento con permiso del ABC ubicado en el distrito social.
- Las bebidas alcohólicas:
- solo deben estar en recipientes designados por el distrito social.
- solo pueden poseerse y consumirse en los días y horarios establecidos por la ciudad de Durham
- A un mismo cliente no se le puede vender o entregar más de:
- dos bebidas alcohólicas a la vez de una bebida de malta, vino no fortificado o vino fortificado.
- una bebida alcohólica a la vez si la bebida alcohólica es una bebida mixta y contiene licor espirituoso.
- Las personas deben desechar cualquier bebida alcohólica antes de salir del distrito social.
Eventos Especiales
Cuando se lleva a cabo un evento especial de conformidad con un permiso de evento especial emitido por la ciudad de Durham, los términos del permiso de evento especial sustituyen las disposiciones de este artículo dentro de los límites del evento especial. Las bebidas alcohólicas compradas dentro de los límites del evento especial no puede llevarse fuera de los límites del evento especial, incluso aunque la bebida alcohólica deba llevarse desde los límites del evento especial hasta el interior del distrito social.
Eventos especiales en el centro de la ciudad con permiso de alcohol y venta y/o servicio de bebidas alcohólicas: estas bebidas NO pueden transportarse fuera de los límites del evento especial, incluso si el evento se encuentra dentro del distrito social de The Bullpen.
Es decisión del titular del permiso para eventos especiales elegir si permite que las bebidas del distrito social entren en los límites del evento especial. Esa decisión puede tomarse cuando una persona solicita el permiso para eventos especiales a la ciudad de Durham.
PREGUNTAS FRECUENTES
¿Qué es un distrito social?
Un distrito social es una zona exterior definida en la que se pueden consumir bebidas alcohólicas, vendidas por un establecimiento con licencia para la venta de bebidas alcohólicas para su consumo en el local.
¿Cuándo entra en vigencia el distrito social?
El distrito social del centro de Durham entra en vigencia el 1 de diciembre de 2022.
¿Cómo se marcarán los límites del distrito social?
Este es un mapa del distrito social. Se colocará señalización en los límites. Los establecimientos colocarán una etiqueta en sus fachadas para indicar si son parte o no del distrito social.
¿Cuáles son los días y horarios de funcionamiento del distrito social?
The Bullpen funcionará los siete días de la semana de 11 a. m. a 10 p .m.
¿Por qué el distrito social termina a las 10 p. m.?
Ese es el horario en el que terminan la mayoría de los eventos especiales, y abarca el período que va entre el final de la cena y el comienzo de las actividades nocturnas.
¿Cómo se marcarán los establecimientos participantes?
Todos los establecimientos deben mostrar una etiqueta en su fachada que indique si han optado por ser parte o no del distrito.
¿Qué recipientes se utilizarán para el distrito social? ¿Cuál es el costo de utilizar estos recipientes para mi establecimiento?
Downtown Durham, Inc. ha creado un logotipo para el distrito social. Los establecimientos son responsables de solicitar y administrar sus propios recipientes aprobados. Los establecimientos están obligados a indicar su nombre comercial en una etiqueta o impreso directamente en el recipiente. Además, los establecimientos deben escribir en cada recipiente la fecha y hora en que se sirve la bebida alcohólica.
¿Cómo gestionará la ciudad de Durham la basura generada por el distrito social?
La ciudad de Durham instalará contenedores de basura adicionales en el perímetro del distrito e indicará a los clientes que desechen sus recipientes antes de salir. Los representantes del área de limpieza y seguridad de Downtown Durham, Inc. continuarán supervisando y manteniendo limpio el centro. La ciudad de Durham no recicla actualmente los recipientes de plástico.
¿Cuántas bebidas alcohólicas puedo comprar a la vez en el distrito social?
Según la ley de Carolina del Norte, a un solo cliente solo se le pueden vender o entregar bebidas alcohólicas con estos límites:
- No más de dos bebidas alcohólicas a la vez de una cerveza o vino.
- No más de una bebida alcohólica a la vez si una bebida alcohólica contiene licor.
¿Puedo llevarme a casa una bebida alcohólica en mi recipiente del distrito social?
No. Los recipientes deben desecharse en un contenedor adecuado antes de salir del distrito social. Las bebidas alcohólicas deben ser vendidas por un establecimiento con permiso del ABC ubicado dentro del distrito social. No se puede ingresar al distrito social con cerveza, vino o licores personales. Hasta la fecha, los recipientes no deben reutilizarse en el distrito social.
¿Puedo llevar mi propia bebida alcohólica, verterla en un recipiente del distrito social del centro de Durham y pasear por el distrito social?
No. Sólo se permiten las bebidas compradas en los establecimientos participantes calificados dentro del distrito social. No se permite el uso de latas, botellas de vidrio o bebidas externas dentro de los límites.
¿Se proporcionarán asientos adicionales al aire libre dentro del distrito social?
Los clientes pueden disfrutar de su bebida en espacios públicos y plazas del centro de la ciudad, como Five Points, CCB Plaza, Black Wall Street Gardens, etc. Muchos establecimientos dentro del distrito social tienen opciones de asientos al aire libre para los clientes de sus establecimientos.
¿Una carretilla móvil puede vender bebidas alcohólicas como parte del distrito social?
No. Los establecimientos participantes deben ser establecimientos fijos y permanentes con un permiso del ABC para el consumo en el lugar, tal como se indica en el estatuto NCGS 18B-904.1(a).
¿Una tienda de abarrotes puede vender bebidas alcohólicas para llevar como parte del distrito social?
No. Los establecimientos participantes deben tener un permiso del ABC para el consumo en el lugar, tal como se indica en el estatuto NCGS 18B-904.1(a).
¿Puedo llevar mi bebida alcohólica en un vehículo dentro del distrito social?
No. Ninguna persona puede poseer una bebida alcohólica mientras conduce un vehículo, incluidas las bicicletas y patinetas. Un recipiente abierto de cualquier bebida alcohólica también está prohibido en el área de pasajeros de cualquier vehículo según la ley de Carolina del Norte.
¿Qué ocurre si salgo de los límites del distrito social con una bebida alcohólica?
Las personas que salgan del distrito social en posesión de bebidas alcohólicas abiertas pueden ser acusadas penalmente en virtud de la ordenanza de la ciudad de Durham por poseer un recipiente con alcohol abierto en su propiedad o en zonas controladas por la ciudad de Durham, y/o en virtud de las leyes estatales vigentes relativas a la posesión o consumo ilegal de licores espirituosos.
¿Cómo se hará cumplir el distrito social?
La autoridad de control de consumo de alcohol del estado (ALE, por sus siglas en inglés) y las fuerzas policiales locales de Durham tienen jurisdicción en el distrito social.
¿Qué debo hacer si veo a personas que infringen las normas del distrito social?
Puede llamar al departamento de policía de Durham al 919-560-4600. Las infracciones también pueden denunciarse a la división de la autoridad de control de consumo de alcohol del estado (Alcohol Law Enforcement Division), la autoridad de control de bebidas alcohólicas (ABC) del condado de Durham y el departamento de policía de Durham.
Nota: En caso de emergencia, cuando se necesite una respuesta inmediata llame al 911 como de costumbre para informar los detalles del delito que presenció.
Preguntas Adicionales
Si tiene otras preguntas acerca de The Bullpen, envíe un correo electrónico a [email protected]
Comentarios
Indíquenos su opinión sobre el distrito social del centro de Durham.